Brokerplattform

Sehr geehrte Damen und Herren

Die Brokerplattform ist aufgrund von Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar.

Wir bitten Sie um Verständnis und entschuldigen uns für allfällige Umtriebe.

Freundliche Grüsse
Baloise Bank AG

Plateforme pour les intermédiaires

Madame, Monsieur

La plateforme pour les intermédiaires est actuellement indisponible en raison de travaux de maintenance.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Meilleures salutations
Banque Baloise SA

Piattaforma per gli intermediari

Gentile signora, egregio signore,

a causa di manutenzione la piattaforma per gli intermediari al momento non è disponibile.

La ringraziamo per la comprensione e ci scusiamo per il disagio.

Con i migliori saluti,
Banca Baloise SA

Broker platform

Dear Sir or Madam,

The broker platform is currently unavailable due to maintenance work.

We appreciate your understanding and apologize for any inconvenience this may cause.

Best regards
Baloise Bank AG